One of the crew members was hanging out with us and he was like, ‘Selena, do you know who the killer is?,'” Adina Verson tells IndieWire.